![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
73 különböző kifejezést találtam:
| függő | dependent |
| pending | |
| subservient | |
| függöny | arras |
| curtain | |
| drapes | |
| hangings | |
| veil | |
| függőón | plumb |
| plummet | |
| függőség | dependence |
| függőágy | hammock |
| sack | |
| függőben | in abeyance |
| függőkert | hanging garden |
| függönyrúd | curtain rod |
| függőleges | erect |
| perpendicular | |
| plumb | |
| sheer | |
| upright | |
| függő eset | oblique case |
| függőcímke | tag |
| vmitől függő | dependent upon sg |
| függő beszéd | indirect oration |
| oblique oration | |
| reported speech | |
| függönytartó | pelmet |
| valance | |
| függőlegesen | plumb |
| sheer | |
| uprightly | |
| függőben van | to hang at poise |
| függőben levő | in abeyance |
| pending | |
| függőlegesség | plumb |
| plummet | |
| függőben tart | to hang up |
| függőben hagy | to leave in abeyance |
| függő kiadások | floating charges |
| nem függőleges | out of plumb |
| függőleges tám | stanchion |
| függőleges cső | standpipe |
| függőben marad | to hang fire |
| to stand over | |
| vmitől függőben | pending |
| össze nem függő | unrelated |
| a függöny mögött | behind the curtain |
| a függöny lemegy | the curtain falls |
| a függöny felmegy | the curtain rises |
| a függöny legördül | the curtain falls |
| behúzza a függönyt | to push the curtain to |
| csíkos függönyanyag | purdah |
| függőleges csőrakat | standpipe |
| függővé tesz vmitől | to gear to sg |
| felhúzza a függönyt | to ring up the curtain |
| függőleges ereszték | upright joint |
| függöny elé szólítás | call |
| önkiürítő függőveder | clamshell |
| felvonásvégi függöny | drop |
| függőlegestől eltérő | out of upright |
| függöny felgördülése | rise of the curtain |
| széthúzza a függönyt | to pull back the curtains |
| leereszti a függönyt | to ring down the curtain |
| függőleges felrántás | zoom |
| függőleges emelkedés | zoom |
| függőleges légáramlat | updraft |
| updraught | |
| függőleges helyzetben | uprightly |
| az ügy még függőben van | the matter is still in abeyance |
| széthúzza a függönyöket | to draw the curtains |
| függőlegesre állít vmit | to put sg upright |
| to set sg upright |
Keresés a kibővített szótárban :
27 különböző kifejezést találtam:
| függő | pendent |
| pendulous | |
| tie-on | |
| unfunded | |
| függöny | purdah |
| függőség | dependency |
| függőhíd | suspension bridge |
| függőkert | terraced garden |
| függőcímke | tie-on label |
| függönyrúd | tringle |
| függőleges | vertical |
| lógó, függő | hanging |
| függőben van | be in the balance |
| függő beszéd | indirect speech |
| függő bölcső | swing-cot |
| függőlegesen | vertically |
| függönykarnis | cornice |
| függő adósság | floating debt |
| függőónzsinór | plumb-line |
| függőónvonalzó | plumb-rule |
| függőben marad | stand over |
| cseppkő <függő> | stalactite |
| függőleges vonás | vertical bar |
| elhúzza a függönyt | curtain / draw the - |
| draw the curtain | |
| függő ereszcsatorna | hanging gutter |
| függőleges tabulálás | vertical tabulation |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
