![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
58 különböző kifejezést találtam:
| through | alatt |
| direkt | |
| egyenesen | |
| folyamán | |
| keresztül | |
| keresztül-kasul | |
| következtében | |
| közvetlen | |
| miatt | |
| vminek révén | |
| vminek a révén | |
| által | |
| át | |
| átmenő | |
| átszállás nélkül | |
| útján | |
| throughout | mindenütt |
| teljesen | |
| throughput | eredmény |
| teljesítmény | |
| all through | egész idő alatt |
| mindvégig | |
| see-through | átlátszó |
| way through | átjáró |
| through route | főútvonal |
| through train | közvetlen vonat |
| közvetlen vasúti összeköttetés | |
| to go through | tapasztal |
| to get through | bebújik |
| befejez | |
| elvégez | |
| keresztülvisz | |
| keresztüljuttat | |
| keresztülvergődik | |
| keresztülmegy | |
| teljesít | |
| átbújik | |
| áthatol | |
| átjut | |
| átmegy | |
| átvergődik | |
| to let through | átenged |
| átereszt | |
| to ram through | keresztülerőszakol vmit |
| to run through | elver |
| keresztülszúr | |
| leszúr | |
| nyakára hág | |
| végigpróbál | |
| átfut | |
| áthúz | |
| átszalad | |
| to see through | keresztüllát |
| átlát | |
| to sit through | türelmesen végigül |
| végigül | |
| to win through | diadalmaskodik |
| legyőz |
Keresés a kibővített szótárban :
42 különböző kifejezést találtam:
| through | át, keresztül |
| révén | |
| go through | keresztülmegy |
| throughout | mindvégig |
| egészen, mindenütt | |
| throughput | áteresztőképesség |
| throughway | autópálya |
| get through | átjuttat |
| let through | átenged |
| put through | befejez |
| kapcsol; átjuttat | |
| ram through | keresztülerőszakol |
| run through | átfutni |
| átszalad, átfut | |
| see through | átlát |
| sit through | végigül |
| book through | jegyet végig megváltani |
| come through | beváltja a hozzá fűzött ígéretét/megállja a helyét |
| fall through | kudarcba fúl |
| get throught | átjut(tat) |
| line through | áthúz/kihúz |
| live through | átél |
| look through | átnézni |
| átnéz, átfut | |
| pass through | átmegy |
| áthalad | |
| plow through | átvergődik |
| pull through | átsegít |
| átvészel, gyözedelmeskedik | |
| push through | véghezvisz |
| read through | kiolvas |
| rush through | elhadar |
| slip through | kicsúszik |
| soak through | átázik |
| through line | közvetlen járat |
| break through | áttör/áthatol |
| bring through | átsegít |
| carry through | végigcsinál |
| drive through | keresztülhajt |
| lead throught | keresztülvezetni |
| range through | bebarangol |
| sleep through | elalszik |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
