[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

87 különböző kifejezést találtam:

to take to sg folyamodik vmihez
menekül vmihez
rászokik vmire
to take sg ill megsértődik vmin
to take care of sg gondját viseli vkinek
to take heed of sg vigyáz vmire
őrizkedik vmitől
to take hold of sg megragad vmit
megfog vmit
elkap vmit
to take note of sg megjegyez vmit
figyel vmire
to take sg in hand kézbe vesz vmit
kezelésbe vesz vmit
to take a pop at sg megpróbál vmit
to take alarm at sg megrémül vmitől
to take pride in sg büszkélkedik vmivel
dicsekszik vmivel
büszke vmire
to take sg on trust vakon elhisz vmit
to take sg to heart szívére vesz vmit
lelkére vesz vmit
to take stock of sg felmér
áttekint
felbecsül
szemügyre vesz
to take a hand in sg részt vállal vmiben
to take a peep at sg egy pillantást vet vmire
odakukkant vmire
to take a suck at sg szopogat vmit
szop vmit
nyal vmit
to take notice of sg tudomásul vesz vmit
figyelembe vesz vmit
to take a share in sg részt vesz vmiben
to take a smell at sg megszagol vmit
to take a spell at sg felváltva végez vmit
to take a stand on sg állást foglal vmi ügyben
vmilyen alapra helyezkedik
to take delight in sg örül vminek
örömét leli vmiben
to take offence at sg megsértődik vmin
to take offense at sg megsértődik vmin
to take sg lying down zokszó nélkül eltűr
lenyel
zsebre vág
to take umbrage at sg neheztel vmi miatt
zokon vesz vmit
to take pleasure in sg kedve telik vmiben
örömét leli vmiben
to take sg for granted természetesnek vesz vmit
to take sg out of pawn zálogból kivesz vmit
to take no notice of sg figyelmen kívül hagy vmit
nem vesz figyelembe vmit
to take objection to sg kifogásol vmit
to take trouble over sg veszi a fáradtságot vmihez
to take a dim view of sg sötét színben lát vmit
nem sokat remél vmitől
nem sokat vár vmitől
pesszimista vmit illetően
to take cognizance of sg tudomásul vesz vmit
megállapít vmit
to take possession of sg birtokba vesz vmit
megszerez vmit
to take the chill off sg felmelegít vmit
kissé felmelegít vmit
meglangyosít vmit
to take sy to task for sg megleckéztet vkit vmiért
elővesz vkit vmiért
to take the pep out of sg elveszi vminek az erejét
elveszi vminek a zamatát
elveszi vminek az ízét
elerőtlenít vmit
to take one's time over sg lassan csinál vmit
kényelmesen csinál vmit
to take sg into one's head fejébe vesz vmit
to take the pleasure in sg örömét leli vmiben
to take issue with sy on sg vitába száll vkivel vmiben
to take the shine out of sg frissességét elrontja vminek
hatását elrontja vminek
felülmúl vmit
elhomályosít vmit
to take an active part in sg tevékenyen részt vesz vmiben
tevékenyen részt vállal vmiben
to take the liberty to do sg bátorkodik megtenni vmit
to take the trouble to do sg veszi a fáradságot vmihez
to take languid interest in sg lanyha érdeklődést tanúsít vmi iránt

Keresés a kibővített szótárban :

Egy kifejezést találtam:

take to sg rászokik/rákap

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!