![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
35 különböző kifejezést találtam:
| safe | biztonságos |
| biztos | |
| páncélszekrény | |
| széf | |
| veszélytelen | |
| safety | biztonság |
| fail-safe | hibamentes |
| safeguard | biztosíték |
| biztonsági berendezés | |
| garancia | |
| menedéklevél | |
| védelem | |
| safety pin | biztosítótű |
| to be safe | védett helyen van |
| safekeeping | biztos őrizet |
| megóvás | |
| megőrzés | |
| őrizet | |
| safety belt | biztonsági öv |
| safe harbour | védett kikötő |
| safe-deposit | páncélszekrény |
| safe-keeping | őrzés |
| safety razor | önborotva |
| safety vault | páncélterem |
| to safeguard | megőriz |
| oltalmaz | |
| védelmez | |
| safety margin | biztonsági ráhagyás |
| safety curtain | vasfüggöny |
| for safety sake | a biztonság kedvéért |
| personal safety | személyi biztonság |
| salamander safe | tűzbiztos páncélszekrény |
| tűzbiztos vaskazetta | |
| for safety's sake | a biztonság kedvéért |
| margin for safety | biztonsági ráhagyás |
Keresés a kibővített szótárban :
40 különböző kifejezést találtam:
| safe | biztonságos; széf |
| safely | biztosan |
| biztonságosan | |
| safeness | biztosság |
| fail-safe | hiba-mentés |
| meat-safe | ételszekrény |
| safe load | megengedett terhelés |
| safe range | biztonsági övezet |
| safety-pin | biztosítótű |
| safe stress | megengedett igénybevétel |
| safety film | éghetetlen film |
| safety post | kerékvető cölöp |
| safety-belt | biztonsági öv |
| safety-lamp | bányászlámpa |
| play it safe | biztosra megy |
| safe-breaker | kasszafúró |
| safe-conduct | menedéklevél |
| safe-keeping | megőrzés |
| safeguarding | vagyonvédelem |
| safety glass | biztonsági üveg |
| safety-catch | biztonsági zár |
| safety-match | gyufa |
| safety-razor | borotva |
| safety-valve | biztonsági szelep |
| labour safety | munkavédelem |
| safety first! | fő a biztonság! |
| safety helmet | bukósisak |
| safety island | járdasziget |
| pin / safety - | biztostü |
| safe and sound | ép és egészséges |
| safety curtain | színházi vasfüggöny |
| safety matches | gyufa |
| play for safety | nem kockáztat |
| to play it safe | biztosra menni |
| operation safety | üzembiztonság |
| safety regulations | biztonsági előírások |
| safe / on the - side | biztosra megy, nem kockáztat |
| side / on the safe - | biztosra megy, nem kockáztat |
| to be on the safe side | a biztonság kedvéért |
| GRAS (Generally Recognized As Safe) | általában biztonságosnak ítélt |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
