[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

18 különböző kifejezést találtam:

to nerve bátorít
erősít
to be all nerves csupa ideg
to nerve oneself összeszedi magát
to fray sy's nerves idegeire megy vkinek
idegesít vkit
to lose one's nerve elveszti a fejét
elveszti a hidegvérét
to calm one's nerves megnyugtatja az idegeit
to jar on the nerves idegekre megy
to get on sy's nerves idegeire megy vkinek
to strain every nerve minden erejét megfeszíti
minden idegszálát megfeszíti
to get on one's nerves az idegeire megy vkinek
have the nerve to do sg van képe megtenni vmit
van pofája megtenni vmit
van mersze megtenni vmit
to grate on sy's nerves idegeire megy vkinek

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

nerve oneself to összeszedi magát
have the nerves to van képe/pofája, hogy
strain every nerve to "minden idegszálát megfeszíti, (hogy)"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!