![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| crop | begy |
| cserzett bőr | |
| hajvágás | |
| ostornyél | |
| sereg | |
| termény | |
| termés | |
| to crop | begyűjt (termést) |
| bevet | |
| lelegel | |
| levág | |
| megművel | |
| rövidre vág | |
| terem | |
| grain crop | szemtermés |
| root-crops | gumós növények |
| gumós gazdasági növények | |
| to crop up | felbukkan |
| felmerül | |
| heavy crops | bő termés |
| out of crop | parlagon heverő |
| bumper crops | rekordtermés |
| ear-cropping | füllevágás |
| lop and crop | cakumpakk |
| gallyfa és rőzse | |
| minden együtt | |
| close-cropped | tövig lenyírt |
| neck and crop | mindenestül |
| szőröstül-bőröstül | |
| standing crops | lábon álló termés |
| grass crop rotation | füves vetésforgó |
| to give sy a close crop | kopaszra nyír vkit |
Keresés a kibővített szótárban :
42 különböző kifejezést találtam:
| crop | termék, termény |
| crop up | felbukkan |
| elöfordul, felmerül | |
| cropper | arató |
| in crop | művelés alatt álló |
| crop land | termőterület |
| under crop | művelés alatt álló |
| riding crop | lovaglópálca |
| riding-crop | lovaglópálca |
| second crop | sarjú |
| good cropper | bőtermő |
| neck and crop | szőröstől-bőröstől mindenestől |
| failure of crop | rossz termés |
| main crop (növ) | főnövény (növ) |
| row crops (növ) | kapásnövény (növ) |
| bulb crops (növ) | hagymafélék (növ) |
| cole crops (növ) | káposztafélék (növ) |
| root crops (növ) | gyökérzöldségfélék (növ) |
| autumn crop (növ) | őszi kultúra (növ) |
| salad crops (növ) | salátafélék (növ) |
| truck crops (növ) | főzelék zöldségek (növ) |
| crop failure (növ) | rossz termés (növ) |
| outdoor crop (növ) | szabadföldi kultúra (növ) |
| crop contract (növ) | termelési szerződés (növ) |
| crop rotation (növ) | vetésforgó (növ) |
| companion crop (növ) | köztesnövény (növ) |
| crop succession (növ) | növényi sorrend (növ) |
| vegetable crops (növ) | zöldségfélék (növ) |
| care of the crop (növ) | növényápolás (növ) |
| late-season crop (növ) | kései (termény) (növ) |
| leguminous crops (növ) | hüvelyesek (növ) |
| handling the crop (növ) | árukezelés (növ) |
| sequential cropping (növ) | kettős (vagy többes) termesztés (növ) |
| shallow rooted crop (növ) | sekélyen gyökerező növény (növ) |
| succession cropping (növ) | kettőstermesztés (növ) |
| soil improving crops (növ) | talajjavító növények (növ) |
| crop grown previously (növ) | elővetemény (növ) |
| cropping technologies (növ) | termesztéstechnológiai változatok (növ) |
| the crop has failed this year | idén rossz volt a termés |
| multiple cropping system (növ) | többestermesztés (növ) |
| crop production for processing (növ) | ipari feldolgozásra való (növ) |
| pointed-headed varieties (cole crops) (növ) | csúcsos fejű fajták (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
