[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

15 különböző kifejezést találtam:

folyás course
flow
flux
run
sima folyás streamline
gyors folyás sweep
lassú folyású sluggish
folyási jelenség fluidity
a folyás irányában down the river
akadálytalan folyás streamline
szabad folyást enged to give the rein to
folyásirányba fordul to tail
folyó felső folyásánál high up the river
szabad folyást enged felháborodásának to let loose one's indignation
szabad folyást enged megbotránkozásának to let loose one's indignation

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

folyás irányában down-stream
szabad folyást enged a dolgoknak let matters run their
let matters take their
szabad folyást enged a természetnek let nature take her course

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!