![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| kényes | delicate |
| fastidious | |
| finical | |
| finicking | |
| finicky | |
| namby-pamby | |
| nice | |
| queasy | |
| sensitive | |
| slippery | |
| subtle | |
| tender | |
| ticklish | |
| touchy | |
| kényesen | daintily |
| kényesség | fastidiousness |
| kényeskedő | namby-pamby |
| priggish | |
| kényes ügy | tickler |
| kényeskedés | priggishness |
| prudery | |
| kényes pont | tender spot |
| kényes ember | cockney |
| kényesen járó | high-stepping |
| kényes gyomrú | squeamish |
| kényes (kérdés) | prickly |
| kényeskedő ember | namby-pamby |
| kényes ízlése van | have a delicate palate |
| kényeskedő fiatalember | dandified young man |
| kényes kérdéseket érint | to tread on delicate ground |
Keresés a kibővített szótárban :
4 különböző kifejezést találtam:
| kényes ügy | hot potato |
| kényeskedő | missish |
| kényes pont | a tender spot |
| kényes helyzet | imbroglio |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
