![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
9 különböző kifejezést találtam:
| scene | színhely |
| színtér | |
| táj | |
| scenery | látvány |
| táj | |
| tájkép | |
| to set a scene | jelenetet bedíszletez |
| we must bung in a love scene | egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk |
| egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| scene | helyszin |
| jelenet | |
| szín (színdarabban) | |
| díszlet | |
| színpad | |
| jelenet (érzelmi) | |
| helyzet (politikai vagy vallási stb.) | |
| scenery | díszlet(ek) |
| táj; kép, látvány; diszlet | |
| make a scene | jelenetet csinál |
| scene-memory | állapot memória |
| scene-painter | díszletfestő |
| scene-shifter | díszletező |
| to make a scene | jelenetet rendez |
| behind the scenes | a kulisszák mögött |
| come on the scene | színre lép |
| transformation scene | nyíltszíni változás |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
