MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

58 különböző kifejezést találtam:

gain	előny
	gyarapodás
	haszon
	nyereség
gains	haszon
	nyereség
	profit
gainer	nyerő
gainful	hasznos
gainful	jövedelmező
to gain	elnyer
	elér
	előnyére van
	gyarapszik
	hasznot húz vmiből
	hasznára van
	hízik
	keres
	megszerez
	megérkezik vhova
	nyer
	siet (óra)
	szerez
to gain on	tért hódít
to gain on	utolér
to gain upon	tért hódít
to gain upon	utolér
to gain ground	tért hódít
to gain sy over	meggyőz vkit
to gain sy over	megnyer vkit
to gain the day	felülkerekedik
to gain the day	győz
ill-gotten gains	ebül szerzett jószág
to gain credence	elhiszik
to gain credence	hitelre talál
to gain strength	megerősödik
to gain sy's ear	kihallgatást kap vkitől
	magára vonja vki jóindulatú figyelmét
	meghallgatást nyer vkinél
	megnyeri vki jóindulatú figyelmét
to gain a footing	megveti a lábát
to gain a hearing	meghallgatást nyer
to gain one's end	eléri célját
to gain a foothold	megveti a lábát
to gain in prestige	növekszik a tekintélye
to gainsay, gainsaid	ellentmond
	megcáfol
	tagad
to gain sy's affection	elnyeri vki szeretetét
there is no gainsaying it	mi tagadás ez így van
to gain ascendancy over sy	fölénybe kerül vkivel szemben
to gain a firm hold over sy	befolyásra tesz szert
to gain a firm hold over sy	hatalomra tesz szert
nothing venture nothing gain	aki mer az nyer
to gain the upper hand of sy	fölébe kerekedik vkinek
facts that cannot be gainsaid	letagadhatatlan tények
	cáfolhatatlan tények
	kétségbevonhatatlan tények

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

gain	nyerni, szerezni, vmihez jutni
gainsay	tagad
gainings	nyereség
gainsaid	tagadott
gain over	meggyőz
gain upon	tért hódít
gainfully	jövedelmező
gainsayed	tagadott
gain weight	meghízik
capital gain	tőkenyereség
gain the day	győz(edelmeskedik)
gain currency	elterjed
gain strength	megerősödik
gain a footing	megveti a lábát
gain a hearing	meghallgatást nyer
gain one's end	eléri a célját
gain a foothold	megveti a lábát
gain in prestige	növekszik a tekintélye
it cannot be gainsaid	men lehet letagadni
to gain full marks for st	dicséretet/elismerést kapni
ill-gotten gains seldom prosper	ebül szerzett jószág ebül vész el

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek