[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

30 különböző kifejezést találtam:

in time idejében
időben
idővel
jókor
in no time igen hamar
pillanatok alatt
rögtön
szinte rögtön
in due time kellő időben
in good time kellő időben
just in time éppen jókor
to be in time tartja az ütemet
all in due time mindent a maga idejében
in former times régen
régente
hajdan
hajdanában
all in good time mindent a maga idejében
in a year's time egy év alatt
egy év múlva
in times of need nehéz időkben
in times to come a jövőben
az eljövendő időkben
in the nick of time éppen jókor
éppen időben
a kellő pillanatban
in the fulness of time az idők végeztével
to march in quick time gyorsított ütemben menetel
in the fullness of time az idők végeztével
to lose no time in doing sg haladéktalanul megtesz vmit

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

in time időben, idejében
be in time tartja az ütemet
time / in - idöben, idejében
in this time időtartam
check-in time jelentkezési határidő
in those times azokban az időkben
all in due time minden(t) a maga idején
in former times hajdan(ában)
all in good time minden(t) a maga idején
in stoppage time hosszabbítás alatt (futball)
time / in (good) - idöben
in the course of time idővel
Sunday in ordinary time évközi vasárnap (egyházi kif.)
he'll come round in time (még) időben meg fog jönni az esze
a stitch in time saves nine az idejében tett intézkedés nagy időmegtakarítás

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!