[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

79 különböző kifejezést találtam:

darab bit
piece
portion
section
slab
snip
darabka dab
fleck
knob
morsel
pat
patch
scrap
shred
slip
speck
strip
tittle
whit
darabos lumpish
lumpy
darabol to comminute
darabszám by the piece
piece by piece
144 darab gross, gross
kis darab nub
darabosít to ball
nagy darab chunk
gobbet
hunch
hunk
1728 darab great gross
darabmunka piecework
húsz darab score
darabonként apiece
by the piece
in spots
piece by piece
piecemeal
kis darabka nubbin
egy darab fa a bit of wood
a piece of wood
darabáruként by the piece
darabos szén small coal
apró darabok smithereens
apró darabka snippet
hosszú darab strip
egy darab hús a chunk of meat
a cut of meat
a piece of meat
egyes darabok oddments
darabokra tör to break into shivers
to break to pieces
to break up
to shiver
darabokra tép to pull to pieces
to shred
egy darab föld a piece of land
a plot of land
a tract of land
eldobott darab cast-off
castoff
levágott darab cutting
paring
muzeális darab museum piece
apróra darabol to fritter
darabokra szed to pick to pieces
to take to pieces
egy darab papír a piece of paper
kosztümös darab period piece
period play
darabokra törés smash
darabokra törik to break into shivers
to shiver
to splinter
berak darabokat to inlay
darabokra hasít to log
egy darab madzag a bit of string
a piece of string

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

darab lump
darabárú piece-goods
darabbér piece-rate
piece-wages
egy darab a cake of
piece / a - of
darabosság asperity
nagy darab chunks
darabmunka piece-job
darabszámra by the job
egy darabig for a while
darabonként per piece
darabjegyzék bill of material (BOM)
darabokra tör break to pieces
egy darab sajt a piece of cheese
darabokra oszt divide into pieces
darabokra esik fall to pieces
darabokra szed pick to pieces
egy darab kréta a piece of chalk
darabokra törik come to pieces
darab(bér)munka taskwork

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!