![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
61 különböző kifejezést találtam:
| foul | aljas |
| alávaló | |
| koszos | |
| ocsmány | |
| piszkos | |
| piszoktól eldugult | |
| rossz szagú | |
| szabálysértés | |
| szabálytalanság | |
| tiltott | |
| tisztességtelen | |
| undorító | |
| visszataszító | |
| foully | aljasul |
| piszkosan | |
| fouling | eltömődés |
| to foul | beakad |
| bemocskol | |
| bepiszkít | |
| beszennyez | |
| eldugaszol | |
| eldugul | |
| elzár | |
| szabálytalanságot követ el | |
| összegabalyodik | |
| összegubancol | |
| összeütközik | |
| foulness | alávalóság |
| durvaság | |
| ocsmányság | |
| szennyezettség | |
| tisztátalanság | |
| trágárság | |
| foul blow | övön aluli ütés |
| foul deed | aljasság |
| becstelenség | |
| gaztett | |
| foul play | becstelenség |
| csalás | |
| gazság | |
| tisztességtelen játék | |
| tisztességtelen eljárás | |
| árulás | |
| foul linen | szennyes fehérnemű |
| foul taste | rossz íz |
| foul breath | kellemetlen szájszag |
| foulmouthed | durva beszédű |
| goromba | |
| illetlen szájú | |
| mocskos szájú | |
| mosdatlan szájú | |
| szabadszájú | |
| szitkozódó | |
| trágár beszédű | |
| foul-mouthed | mocskos szájú |
| to fall foul of | nekimegy |
| összevész | |
| by fair means or foul | mindenáron |
| ha törik ha szakad | |
| through foul and fair | tűzön-vízen át |
| jóban-rosszban |
Keresés a kibővített szótárban :
8 különböző kifejezést találtam:
| foul | szabálytalanságot elkövet (sportban) |
| fall foul of | összeütközik |
| nekimegy <hajó egy másiknak> | |
| fall foul of sy | összevész vele |
| fall foul of the law | összeütközésbe kerül a törvénnyel |
| by fair means or foul | ha törik, ha szakad |
| to run foul of st (the law) | összeütközésbe kerül vmivel (a törvénnyel) |
| to run foul of a hidden reef | zátonyra fut |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
