[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

79 különböző kifejezést találtam:

után after
past
ami után whereupon
zárás után after hours
hallás után by ear
egymás után in succession
one after the other
together
reggeli után after breakfast
nap nap után day in day out
étkezés után on a full stomach
kap vmi után to bite at
vmi után kap to make a grab at sg
jár vmi után to seek after sg
munkaidő után after hours
csak ön után! after you!
vágy vmi után thirst after sg
thirst for sg
maga után von to entail
to involve
nyúl vmi után to reach
eped vmi után to thirst after
to thirst for
hát ezek után! now then!
orra után megy to follow one's nose
kutat vmi után to forage for sg
to nose after
to nose for
to quest out sg
vmi után kutat to hunt for sg
to prospect for
to quest after sg
to quest for sg
dolga után lát to saw wood
nők után járás wenching
után következik to follow after
külső után ítél to judge by externals
nyomoz vmi után to nose after
to nose for
epedez vmi után to yearn after sg
to yearn for sg
munkavégzés után after hours
sóvárog vmi után to be starved of sg
to crave after sg
to crave for sg
to languish for sg
to starve for sg
to yearn after sg
to yearn for sg
fürkész vmi után to nose after
to nose for
maga után vontat to trawl
vmi után sóvárgó wistful
eső után köpönyeg mustard after meat
holta után vkinek posthumously
röviddel vmi után soon after
vágyódik vmi után to be sick for sg
to pant after sg
to pant for sg
to thirst after
to thirst for
to yearn after sg
to yearn for sg
látszat után ítél to go by appearances
to judge from the outside
epekedik vmi után to languish for sg
to lust after sg
to lust for sg
to yearn after sg
to yearn for sg
zsákmány után jár to prowl
egyik a másik után one after the other
vmi után következő posterior
nők után szaladgál to be on the loose
levegő után kapkod to be short of breath
to pant
egymás után meghal to drop away
maga után húz vmit to trail sg
vmi után vágyakozó wistful

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

(után) post-
után(a) after
2000 után beyond 2000
csak ön után after you!
érkezés után arrival / on -
nők után fut gallivant
után (idöben) after
vmi után nyúl reach for sth
háború után(i) post-war
kutat vmi után search for sth
nők után koslat be on the loose
után következik follow after
besötétedés után after dark
hosszú vita után after much discussion
ebéd/vacsora után after dinner
maga után hoz/von bring in its train
az orra után megy follow one's nose
eső után köpönyeg lock the stable door after the horse is stolen
vágyódni vmi után to long for sg
levegő után kapkod be short of breath
sorban egymás után one after the other

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!