![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
36 különböző kifejezést találtam:
| plant | berendezés |
| gyáregység | |
| növény | |
| üzem | |
| planter | telepes |
| ültetvényes | |
| ültető | |
| ültetőgép | |
| to plant | elhelyez |
| letelepít | |
| ültet | |
| pot plant | cserepes növény |
| plantation | gyarmat |
| ültetvény | |
| plant stand | virágállvány |
| power plant | erőmű |
| parent plant | anyanövény |
| potted plant | cserepes növény |
| defense plant | hadiüzem |
| indoor plants | szobanövények |
| to bed plants | palántákat átültet |
| vascular plant | edényes növény |
| culinary plants | zöldségfélék |
| sensitive plant | mimóza |
| nebáncsvirág | |
| castor-oil plant | ricinusbokor |
| cultivated plant | kultúrnövény |
| ceramic plant pot | díszcserép |
| kaspó | |
| to bed out plants | palántákat kiültet |
| palántákat átültet | |
| regenerating plant | regeneráló üzem |
| nuclear power plant | atomerőmű |
| ceramic plant holder | díszcserép |
| kaspó | |
| cascade concentrating plant | kaszkád sűrítőtelep |
Keresés a kibővített szótárban :
53 különböző kifejezést találtam:
| plant | növény; erömü |
| plantain | útilapu |
| egg-plant | padlizsán |
| plant out | kiültet |
| tea-plant | teacserje |
| plant life | növényzet |
| plant-lice | levéltetvek |
| plant (növ) | növény (növ) |
| ültetni (növ) | |
| plant-eater | növényevő |
| plant-louse | levéltetű |
| power-plant | erőmű |
| cotton-plant | gyapotcserje |
| indoor plants | gyerekszoba |
| plant breeding | növénynemesítés |
| planting (növ) | ültetés (növ) |
| parasitic plant | parazita növény |
| plant tray (növ) | palántatálca (növ) |
| sugar-plantation | cukornádültetvény |
| cultivated plants | kultúrnövények |
| planting row (növ) | ültetősor (növ) |
| tender plant (növ) | hidegre érzékeny növény (növ) |
| twining plant (növ) | rátekeredő (kúszó) növény (növ) |
| climbing plant (növ) | kacsokkal kapaszkadó növény (növ) |
| planting depth (növ) | vetési, ültetési mélység (növ) |
| planting seeds (növ) | vetés (növ) |
| planting space (növ) | ültetési távolság (növ) |
| tenyészterület (növ) | |
| ridge planting (növ) | bakhátas ültetés (növ) |
| planting plants (növ) | palántázás (növ) |
| planting scheme (növ) | növényelrendezés (ültetésnél) (növ) |
| herbaceous plant (növ) | lágyszárú növény (növ) |
| plant succession (növ) | növényi sorrend (növ) |
| planting machine (növ) | palántázógép, (növ) |
| supported plants (növ) | támrendszeres növények (növ) |
| planting in hills (növ) | fészkes vetés (növ) |
| gynoecious (plant) (növ) | ginoikus (növény) (növ) |
| mechanical planter (növ) | palántázógép, (növ) |
| hydroelectric power plant | vízerőmű |
| purely female plant (növ) | tiszta nővirágú növény (növ) |
| asparagus plantation (növ) | spárgatelep, -ültetvény (növ) |
| planting transplants (növ) | palántázás (növ) |
| trained tomato plant (növ) | támrendszeres paradicsom (növ) |
| raising young plants (növ) | palántanevelés (növ) |
| untrained tomato plant (növ) | gyalogművelésű paradicsom (növ) |
| plant-to-plant distance (növ) | tőtávolság (növ) |
| purely pistillate plant (növ) | tiszta nővirágú növény (növ) |
| plant growing structures (növ) | termesztőberendezések (növ) |
| processing plant / trade (növ) | feldolgozó üzem, konzervipar (növ) |
| rolling injection planter (növ) | kerekes kézi vetőgép (növ) |
| predominantly female plant (növ) | túlnyomóan nővirágú (növ) |
| plant-louse (pl. plant-lice) (növ) | levéltetű (Aphis) (növ) |
| predominantly pistillate plant (növ) | túlnyomóan nővirágú (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
