![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
42 különböző kifejezést találtam:
| szavaz | to divide |
| to go to the polls | |
| to poll | |
| to vote | |
| szavazó | elector |
| voter | |
| voters | |
| szavazat | poll |
| suffrage | |
| voice | |
| szavazás | poll |
| vote | |
| szavazóbíró | lateral judge |
| szavazófülke | polling both |
| szavazócédula | ballot |
| igen szavazat | content |
| szavazati jog | vote |
| titkos szavazás | ballot |
| szavazattöbbség | majority |
| nemmel szavazók | noes |
| szavazóhelyiség | poll |
| le van szavazva | the noes have it |
| titkosan szavaz | to ballot |
| többször szavaz | to repeat |
| szavazatszámláló | teller |
| kap (szavazatot) | to poll |
| bizalmi szavazat | vote of confidence |
| bizalmi szavazás | vote of confidence |
| szavazatszámlálás | poll |
| egyhangú szavazat | solid vote |
| leadja szavazatát | to cast one's ballot |
| döntetlen szavazás | tie vote |
| szavazást rendel el | to divide the house |
| elnyer (szavazatot) | to poll |
| szavazásra berendel | to whip in |
| szavazatok megvásárlása | trafficking in votes |
| csak egy jelöltre szavaz | to plump for a candidate |
| bizalmatlanság szavazása | vote of censure |
| tartózkodik a szavazástól | to abstain from beans |
| jómódú polgárok szavazatai | brown-stone vote |
| szavazástól tartózkodó személy | abstentionist |
| huszonegy éves lányoknak megadott szavazati jog | flapper vote |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
| szavaz | cast a vote |
| szavazó | puisne |
| szavazás | polling |
| voting | |
| szavazat | vote |
| szavazólap | ballot |
| voting-paper | |
| szavazógép | voting-machine |
| szavazóláda | ballot-box |
| szavazóbíró | puisne judge |
| szavazófülke | polling booth |
| igen-szavazat | ay |
| szavazati jog | voting right |
| nemmel szavazó | non-content |
| szavazást rendez | take a vote |
| meg van szavazva | the ayes have it |
| szavazóhely(i)ség | polling place |
| szavazóhely(iség) | polling station |
| szavazásra bocsát | put to the vote |
| szavazást/ellenpróbát kér | ask for a count |
| közvélemény kutatás; szavazás | poll |
| szavazásra bocsátja a kérdést | put the question |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
