[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

33 különböző kifejezést találtam:

esemény affair
episode
event
occurrence
occurrents
eseménydús action-packed
eventful
eseménytelen non-eventful
uneventful
eseménytelenül uneventfully
nap fő eseménye headliner
váratlan esemény emergency
véletlen esemény incidence
incident
fontos események memorabilia
eseményszámba megy it is quite an event
csodálatos esemény prodigy
társadalmi esemény social function
mindennapos esemény everyday occurrence
nevezetes események memorabilia
vmi eseménytől függ to be contingent upon sg
társadalmi események social events
az események sodrása swim
emlékezetes események memorabilia
jelentéktelen esemény nothing
előre nem látott esemény contingency
nagy jelentőségű esemény event of great significance
utalás a napi eseményekre topical allusion
az események sodrába kerül to get into the swim
röviden utalt az eseményekre he adverted briefly to the events
visszaugrás korábbi eseményre cut-back
röviden kitért az eseményekre he adverted briefly to the events
korábbi eseményre visszaugrik to cut back

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

esemény outing
eseményjelző event flag
eseménytelen eventless
aktuális esemény topicality
eseménydús életet él to lead an eventful life
esemény; eset, történés event 1.
az ezt követő események subsequent events
esemény, eset, (meg)történés occurence
visszametsz/visszaugrik régebbi eseményekre cut back
kiváltó ok, eredeti ok, ős-ok általában akkor használatos, amikor egy eseménysorozat eredeti okát keressük root cause

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!