[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

30 különböző kifejezést találtam:

kezelés attendance
attention
course
curing
handling
maintenance
manipulation
treatment
usage
kézi kezelés manipulative surgery
rossz kezelés mismanagement
mistreatment
hűtlen kezelés malpractice
misappropriation
kézi kezeléses manipulative
orvosi kezelés medical attendance
tüneti kezelés symptomatic treatment
felületi kezelés surface treatment
helytelen kezelés malpractice
hátgerinc kezelése chiropractic
gyógyfürdő-kezelés spa therapy
gyógyszeres kezelés medication
kezelésbe vesz vmit to take sg in hand
közvetett adók kezelése excise
fogyasztási adók kezelése excise
jegyeket kezelésre kérem! fares please!
társadalmi kezelésbe vesz to socialize
autokláv kezelésben részesül to autoklave
bőr felvágása nélküli kezelés manipulative surgery
célállomási kezelési költségek terminals

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

kezelés treating
file kezelés file control
file handle
file-kezelés file-finding
kezelési díj handling charge
break kezelés break-handling
orvosi kezelés medical treatment
kezelési költség handling fee
megelőző kezelés prophylaxis
kézbe/kezelésbe vesz take in hand
orvosi kezelés/ellátás medical attendance
hagyományos kezelési mód nonsurgical
szedés utáni kezelés (növ) postharvest handling (növ)
kíméletesség (orvosi kezelésé) indulgence
egészséget visszaállít (gyógymatéria, kezelés által) revitalize

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!