![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
17 különböző kifejezést találtam:
| running | folyamat |
| futás | |
| running in | bejáratás |
| running leap | ugrás nekifutásból |
| running over | gázolás |
| running suit | szabadidőruha |
| running shoes | futócipő |
| running water | folyóvíz (csapból) |
| vezetékes víz | |
| running number | sorozatszám |
| running expenses | fenntartási költségek |
| üzembentartási költségek | |
| one's nose is running | csepeg az orra |
| folyik az orra | |
| one's eyes are running | ömlik szeméből a könny |
| to be out of the running | nincs esélye |
| river of white running down the page | fehér csík |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| running | fut(tat)ás |
| folyó, zajló | |
| running day | folyó naptári nap |
| running cost | üzemköltség |
| running fire | pergőtűz |
| running gear | futómű |
| running hand | folyóírás |
| running knot | mozgóhurok |
| running mate | alelnökjelölt |
| running time | futási idő |
| running year | folyó év |
| running meter | folyóméter |
| running month | folyó hó |
| running title | élőfej |
| running track | futópálya |
| smooth-running | egyenletes járású |
| running account | folyószámla |
| in running order | üzemképes állapotban |
| running expenses | üzemelési költség |
| be in the running | van esélye |
| running commentary | helyszíni közvetítés |
| running costs (EU) | folyó költségek (EU) |
| take a running jump | ugorj egyet nekifutásból |
| running costs (PHARE) | folyó költségek - A programirányító egységek folyó kiadásainak (tkp. működési költtségeinek) - pl. helyiségbérlet, telefon, villany, stb) elnevezése. (PHARE) |
| running accompaintment | folyamatos kísérőszöveg |
| the sands are running out | lejár az idő |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
