![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
35 különböző kifejezést találtam:
| csapás | adversity |
| affliction | |
| bane | |
| blow | |
| buffet | |
| calamity | |
| chop | |
| clashing | |
| crusher | |
| cutting | |
| disaster | |
| hit | |
| ills | |
| leg | |
| misfortune | |
| runway | |
| sorrow | |
| strike | |
| stroke | |
| trace | |
| track | |
| trail | |
| tribulation | |
| csapásirány | line of bearing |
| csapásvonal | line of bearing |
| légi csapás | strike |
| csapást mér | to smite, smote, smitten |
| egy csapásra | at a dash |
| at one blow | |
| at one go | |
| döntő csapás | sockdolager |
| súlyos csapás | heavy blow |
| severe blow | |
| isten csapása | visitation of god |
| nagy csapás vki számára | to be hard hit |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| csapás | blow 1. |
| onslaught | |
| egy csapással | at a stroke |
| természeti csapás | act of God |
| egyetlen csapással | at one swoop |
| nagy csapás (lelki) | blow / quite a - |
| quite a blow | |
| csapás, megdöbbenés | shock |
| egy csapásra meghódít | take by storm |
| nukleáris csapást mérni | to nuke |
| két legyet üt egy csapásra | kill two birds with one stone |
| egyetlen végzetes csapással | at one fell swoop |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
