![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
47 különböző kifejezést találtam:
| things | dolgok |
| tea-things | teáskészlet |
| things real | ingatlan javak |
| as things go | ahogy a dolgok mennek |
| of all things | mindenekelőtt |
| how are things | hogy megy neked? |
| a lot of things | sok minden(t) |
| things personal | ingó javak |
| huddle things up | összedobál |
| take things easy | nem csinál gondot belőle |
| and of all things! | és éppen ennek kellett megtörténnie |
| let things go hang | nem törődik a dolgokkal |
| send things flying | szétdobálja a dolgokat |
| put things in train | dolgokat előkészít |
| carry things too far | túlzásba viszi a dolgokat |
| lot / lots of things | rengeteg minden(t) |
| all things considered | mindent összevéve, végre |
| lot / a lot of things | rengeteg minden(t) |
| take off one's things | levetkőzik |
| things are all anyhow | valahogy csak eldöcögnek a dolgok |
| things fell out badly | a dolgok rosszul ütöttek ki |
| by the looks of things | (nagyon) úgy tűnik |
| carry things to excess | túlzásba viszi a dolgokat |
| huddle things together | halomba összedobál |
| make things lively for | """megtáncoltat""" |
| that'll even things up | ez majd helyrehozza/kiegyenlíti a dolgot |
| such things don't exist | ilyesmi nem létezik |
| things are going strong | minden nagyszerűen megy |
| have things come to that | hát idáig jutottak a dolgok |
| it's one of those things | előfordul néha ez is |
| other things being equal | egyéb feltételek egyezése esetén |
| such things do not exist | ilyesmi nem létezik |
| that will even things up | ez majd helyrehozza a dolgokat/ettől majd helyrebillen az egyensúly |
| the way things are going | a dolgok mai állása szerint |
| it is one of those things | előfordul néha ez is |
| things will straighten out | a dolgok majd rendbe jönnek |
| he is all things to all men | mindenkinek a kedvére tud tenni |
| all other things being equal | ha a többi feltétel megegyezik |
| i'll make things warm for you | majd én megtáncoltatlak |
| it's just one of those things | ahogy ez már lenni szokott |
| see the bright side of things | derűlátó |
| it is just one of those things | ahogy ez már lenni szokott |
| have things come to such a pass | hát idáig fajultak a dolgok |
| how are your things making out? | hogy mennek a dolgaid? |
| it is in the nature of things that | "a dolgok természetéből következik, hogy" |
| see things through rose-colored spectacles | rózsaszínben látja a világot |
| see things through rose-coloured spectacles | rózsaszínben látja a világot |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
