[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

77 különböző kifejezést találtam:

hallgat to attend
to clam up
to hark
to hear, heard
to hearken
to hold one's peace
to hold one's tongue
to hush
to keep quiet
to listen
to observe silence
to shut the mouth
hallgató attendee
hearer
listener
student
hallgatag close
dumb
incommunicable
reticent
silent
taciturn
tight-lipped
tongued-tied
uncommunicative
hallgatás hush
silence
hallgatózó eavesdropper
listener
hallgatóság attendance
audience
fellowship
house
hallgatódzó eavesdropper
hallgatózás eavesdropping
sounding
hallgatózik to eavesdrop
to hearken
hallgatagság reticence
taciturnity
hallgatódzik to eavesdrop
to hark
to hearken
hallgatólagos implicit
tacit
misét hallgat to attend mass
to hear mass
hallgat vmiről to keep sg quiet
to pass over sg in silence
hallgatólagosan by implication
tacitly
hallgatag ember clam
man of silence
hallgatni arany silence is golden
hallgat a nevére to answer to the name of
kimaradt hallgató dropout
hallgatásba merül to subside into silence
elsőéves hallgató underclassman, underclassmen
ki nem hallgatott unquestioned
másodéves hallgató sophomore
meg nem hallgatott unheard
negyedéves hallgató senior
figyelmesen hallgat to listen with all one's ears
to listen with both ears
hallgat (vallatásnál) to ace
hallgat az okos szóra to yield to reason
hallgatózással meghall to overhear, overheard
hallgatásra kényszerít to silence
lemorzsolódott hallgató dropout
a hallgatás beleegyezés silence gives consent
hallgatólagos beleegyezés acquiescence
nem hallgat a józan észre dead to reason
nem hallgat az okos szóra dead to reason
there is no reasoning with him
teljes odaadással hallgat to listen with all one's ears
to listen with both ears
leereszkedik hallgatóságához to talk down to one's audience

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

hallgat hold one's tongue
keep silent
observe silence
remain silent
hallgatóság audibility
hallgatózás listening
hallgató(d)zó eavesdropper
zenét hallgat listen to music
hallgat vmről mum on sg.
hallgatólagos unspoken
hallgató(d)zik eavesdrop
rádiót hallgat listen to the radio
diák, hallgató student
rádiót hallgatni listen in
levelező hallgató correspondence student
egyetemi hallgató undergraduate
university student
most hallgatják ki question / he is being -ed
nem hallgat az okos szóra there is no reasoning with her
hallgat a józan ész szavára listen to reason
magával ragadta a hallgatóit he carried his hearers with him
egyetemista, egyetemi hallgató undergraduate
bevési hallgatói elméjébe a tényt drive a fact home

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!