[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

54 különböző kifejezést találtam:

record előélet
feljegyzés
felvétel
hanglemez
jegyzőkönyv
minősítés
okirat
okmány
priusz
rekord
records emlékanyag
hiteles feljegyzések
to record feljegyez
felvesz
hangfelvételt készít
jelez
megörökít
mutat
regisztrál
rögzít
clean record büntetlen előélet
tiszta előélet
record jacket lemezborító
record player lemezjátszó
record sleeve lemezborító
medical record orvosi karton
kórlap
off the record nem hivatalosan
bizalmasan
nem hivatalos
bizalmas
to be on record fel van jegyezve
to go on record feljegyzik róla
állást foglal vmi mellett
have a bad record rossz hírneve van
priusza van
scholastic record tanulmányi eredmény
to break a record csúcsot dönt
csúcsot javít
rekordot dönt
rekordot javít
to smash a record csúcsot megdönt
to beat the record megdönti a csúcsot
megjavítja a csúcsot
to place on record jegyzőkönyvbe vétet
előjegyez
have a clean record büntetlen előéletű
to break the record megdönti a csúcsot
megjavítja a csúcsot
to bear record to sg bizonyít vmit
igazol vmit
to keep a record of sg feljegyez vmit
feljegyzést vezet vmiről
nyilvántartást vezet vmiről

Keresés a kibővített szótárban :

46 különböző kifejezést találtam:

record hanglemez; felvesz, rögzit
records felvételek
recorded megörökített
recorder felvevőkészülék
furulya
recording felvétel
felvétel, hangfelvétel
records 1. irattár, levéltár
records 2. emlékezések, emlékiratok
record-size rekord méret
tape-record magnóra vesz
be on record fel van jegyezve
sound-record rögzített hang
record layout rekordszerkezet
record-player lemezjátszó
tape recorder magnetofon
tape-recorder magnetofon
break a record rekordot dönt
chart recorder grafikon rajzoló szerkezet
current-record aktuális rekord
data recording adatrögzités
off the record nem hivatalos(an)
off-the-record bizalmas közlés
smash a record csúcsot dönt
tape-recording magnófelvétel
video recorder képmagnó
video-recorder képmagnó
place on record előjegyez
sound-recording hangfelvétel
video recording videófelvétel
block-and-record blokk és rekord
cassette recorder kazettás magnó
gramophone record hanglemez
have a bad record priuszos
recorded delivery tértivevény
recorder / tape - magnó
accounting records feljegyzések
videotape recorder képmagnó
long-playing record nagylemez (lp.)
set relative record a relatív rekord szám beállítása
record's file address file-on belüli rekordcím szerinti hozzáférés
process control record feldolgozást vezérlő rekordtipus
record reference vector rekord túlcsordulási blokk mutatója
lp (long-playing record) nagylemez
sealed record of the case az ügy nem nyilvános/titkosított jegyzőkönyve
record management services file kezelő rendszer

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!