[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

26 különböző kifejezést találtam:

wings kasszék
kulisszák
könyökvédő ujjak
színfalak
wingspan fesztávolság
szárnyszélesség
in the wings a színfalak mögött
a színfalak mögé
a kulisszák mögött
a kulisszák mögé
flapper wings csapkodó szárny
prevailing wings uralkodó széljárás
to clip sy's wings korlátozza vki lehetőségeit
szárnyát szegi vkinek
megnyirbálja vki szárnyait
to get one's wings leteszi a pilóta vizsgát
to try one's wings szárnyait próbálgatja
próbálkozik
első próbálgatásait végzi
első kísérleteit végzi
to quiver its wings szárnyaival csapkod
szárnyát rezegteti
his wings are sprouting túl jó ehhez a világhoz
my purse has taken wings a pénztárcámnak lába kelt
to take sy under one's wings pártfogásába vesz vkit
szárnyai alá vesz vkit

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

the wings kulisszák
take under one's wings szárnyai alá vesz
his wings are sprouting "olyan jó, hogy nem erre a világra való"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!