![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
73 különböző kifejezést találtam:
| tölt | to charge |
| to feed, fed | |
| to fill | |
| to line | |
| to pass | |
| töltés | bank |
| bund | |
| charge | |
| dam | |
| dike | |
| dyke | |
| embankment | |
| expletive | |
| filling | |
| töltet | charge |
| töltény | cartridge |
| töltött | stuffed |
| töltésút | causeway |
| töltelék | filling |
| stuffing | |
| töltőrúd | tamping-bar |
| töltényűr | breech |
| töltögető | feeder |
| töltőtoll | fountain-pen |
| újra tölt | to recharge |
| to refill | |
| töltőanyag | aggregate |
| tölténytár | cartridge |
| clip | |
| magazine | |
| töltőkezelő | cannoneer who loads |
| töltelékszó | expletive |
| éles töltés | full charge |
| töltéspadka | shoulder |
| üvegbe tölt | to bottle |
| gázzal tölt | to gas |
| tölt (időt) | to spend, spent |
| tölténykeret | clip |
| töltelékként | expletively |
| töltőállomás | service station |
| hordóba tölt | to barrel |
| ólommal tölt | to lead |
| töltőmedence | tunnel |
| kötött töltés | bound charge |
| töltényhüvely | case |
| tölténykarima | clip |
| vasúti töltés | embankment |
| railway embankment | |
| töltényszalag | loading strip |
| robbanó töltés | bursting charge |
| töltött tészta | cannelloni |
| töltényheveder | cartridge belt |
| loading belt | |
| pozitív töltés | positive charge |
| csordultig tölt | to brim |
| tölcsérrel tölt | to funnel |
| töltésszabályozó | accelerator |
| hevederes töltés | belt feed |
| tartályba töltés | tankage |
| töltet (fegyveré) | load |
| próbaidejét töltő | probational |
| probationary | |
| iszonyat tölti el | to be filled with loathing |
| töltéssel körülfog | to bank |
| tanoncidejét tölti | to serve one's time |
| gyűlölettel tölt el | to imbue with hatred |
| szőtt fémháló töltet | woven wire mesh |
| tölténytár záróretesze | cut-off |
| olvasással töltött idő | read |
| mexikói töltött lepény | taco |
| tölténykivető szerkezet | ejector |
| gyakorlati idejét tölti | to be on probation |
| kellemesen tölti az időt | have a good time |
Keresés a kibővített szótárban :
27 különböző kifejezést találtam:
| tölteni | to fill |
| (ki)tölt | fill |
| fills | |
| töltényöv | bandoleer |
| tölt, önt | pour |
| újra tölt | recharge |
| idöt tölt | spend time |
| time / spend - | |
| töltőanyag | filler |
| csőre tölt | load with ball |
| töltőmotor | loading motor |
| gát, töltés | levee |
| töltőceruza | propelling pencil |
| töltés (növ) | filling (növ) |
| idejét tölti | spend time doing |
| töltött kifli | croissant |
| árammal töltés | charging |
| töltelék, tömés | filling |
| ki kell tölteni | must be completed |
| töltet(nukleáris) | thruster |
| a hatóság tölti ki | for official use only |
| rémülettel tölt el | strike terror into |
| töltőkerékszerkezet | loading gear assy |
| tölt; megtölt (vmit) | fill (sth) |
| két funkciót tölt be | performs two funkcion |
| (üres) töltényhüvely | spent cartridge |
| költ(pénzt); tölt(idöt) | spend , spent , spent |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
