![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| hirdet | to advertise |
| to plug | |
| to promulgate | |
| to sound | |
| hirdető | advertiser |
| hirdetés | ad |
| advert | |
| advertisement | |
| advertising | |
| publicity | |
| hirdetmény | announcement |
| bill | |
| public summons | |
| igét hirdet | to preach |
| hirdetőtábla | billboard |
| bulletin board | |
| hoarding | |
| notice board | |
| notice-board | |
| hirdetőoszlop | advertising pillar |
| hirdetési díj | advertising rate |
| hirdetésszöveg | plug |
| hirdetés útján | through an advertisement |
| plakáton hirdet | to bill |
| hirdeti az igét | to evangelize |
| hirdetési ügynök | adman, admen |
| új tanok hirdetése | apostleship |
| apostolate | |
| új eszmék hirdetése | apostleship |
| apostolate | |
| egészlapos hirdetés | spread |
| hirdetést tesz közzé | to advertise |
| hirdeti az evangéliumot | to evangelize |
| kiadó előzetes hirdetése | blurb |
| versenytárgyalást hirdet | to ask for tenders |
| to invite tenders | |
| versenytárgyalási hirdetés | calling for tender |
| hirdetést tesz közzé vmiben | to put an advertisement in sg |
| megreformált hitelveket hirdető mozgalom | neologism |
| megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom | neologism |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| hirdetve | billed |
| hirdetés | declaring |
| sztrájkot hirdet | call a strike |
| hirdetési cédula | dodger |
| versenytárgyalást hirdet | ask for tenders |
| invite tenders | |
| hirdetés útján keres vmit | advertise for sth |
| vagy a legközelebbi (ahhoz hasonló) ár. (rövidítés brit hirdetésekben) | o.n.o. (or nearest offer) |
| kémsoftware (programon belüli figyelő modul, ált. hirdetésekkel bombáz) | spyware |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
