[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

72 különböző kifejezést találtam:

hangol to attune
to key
to key up
to tune
to tune up
hangoló tuner
lehangol it gives me the blues
to cast down
to deject
to disconcert
to distress
to get sy down
to hip
to hump
to unman
behangol to tune
elhangol to tune out
kihangol to tune out
lehangolt dejected
depressed
disconcerted
distressed
downcast
downhearted
have the hip
have the hump
low
overcast
to be in low spirits
to be in poor spirits
to be out of spirits
to desolate
to feel low
lehangoló depressing
depressive
disconcerting
dismal
distressing
felhangol to key
to key up
to put in tune
to string, strung
to tone up
to tune
to tune up
behangolás adjustment
alignment
lehangoltan dejectedly
desolately
in a minor key
lehangolóan disconcertingly
dismally
distressingly
összehangol to harmonize
to unite
lehangoltság blues
damp
dejectedness
depression
fit of blues
gloom
gloominess
oppression
hangolókulcs wrest
összehangolás phasing
el van hangolva to be out of tune
jókedvre hangol to put in tune
hangszerhangoló tuner
mélyebbre hangolt low-pitched
lehangoltnak látszik to look blue
rossz kedvre hangol vkit to cast a gloom over sy
tréfálkozással jókedvre hangol to laugh out of sg

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

hangolt tuned
lehangol cast down
deject
behangol tune in
hangolás tuning
lehangolt feel low
low-spirited
felhangol put in tune
tone up
tune
elhangolt untuned
elhangolás mistune
behangolás tuning in
hozzáhangol attune to
(fel)hangol tune up
összehangolt aligned
el van hangolva be out of tune
hangolókalapács tuning-hammer
felhangol/-csigáz key up
lehangolt hangszer scrappy
hangol (hangszert) to hawk
bemélyedés; lehangoltság depression
lehangolt zongora flat piano

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!