![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
47 különböző kifejezést találtam:
| portion | adag |
| darab | |
| osztályrész | |
| porció | |
| rész | |
| részlet | |
| sors | |
| proportion | arányosság |
| arány | |
| hányad | |
| rész | |
| viszony | |
| to portion | kelengyével ellát |
| kiházasít | |
| proportions | méretek |
| tagoltság | |
| proportional | arányos |
| aránylagos | |
| megfelelő | |
| proportioned | arányú |
| to apportion | feloszt |
| juttat | |
| kiutal | |
| megoszt | |
| szétoszt | |
| proportionate | arányos |
| aránylagos | |
| megfelelő | |
| to proportion | arányosít |
| arányba állít | |
| kioszt | |
| méretez | |
| to portion out | kioszt |
| szétoszt | |
| proportionality | arányosság |
| proportionately | arányosan |
| ill-proportioned | aránytalan |
| aránytalanul tagolt | |
| well-proportioned | arányos |
| arányosan tagolt | |
| disproportionately | aránytalanul |
| evenly proportioned share | egyforma arányban szétosztott osztalék |
| egyforma arányban szétosztott részesedés | |
| nicely proportioned design | arányos minta |
| in inverse proportion to sg | fordított arányban vmivel |
| proportional representation | arányos képviselet |
| to be directly proportional to | egyenes arányban van vmivel |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| portions | rész(let)ek |
| apportion | feloszt |
| portion out | kiporcióz |
| portionless | hozománytalan |
| apportionment | kiutalás |
| megoszlás | |
| disproportion | aránytalanság |
| proportionate | arány(lag)os |
| disproportionate | aránytalan |
| in proportion as | "abban az arányban, ahogy" |
| in proportion to | arányban vele |
| marriage portion | hozomány |
| dis-proportionate | aránytalan |
| be out of proportion | aránytalan |
| portion of inheritance | örökrész |
| be directly proportional | egyenes arányban |
| inversely proportional to | fordítva arányos |
| have an eye for proportion | van arányérzéke |
| resident portion of mode loaded | a mode rezidens rész betöltve |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
