![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| alkalom | break |
| handle | |
| occasion | |
| opportunity | |
| peg | |
| slant | |
| time | |
| alkalomszerű | opportune |
| pertinent | |
| seemly | |
| suitable to the occasion | |
| ez alkalommal | this time |
| más alkalommal | another time |
| alkalomszerűség | actuality |
| kedvező alkalom | chance |
| opportunity | |
| első alkalommal | first |
| több alkalommal | on divers occasion |
| on divers occasions | |
| alkalomhoz illő | suitable to the occasion |
| jó alkalom vmire | a peg to hang on |
| él az alkalommal | to take time by the forelock |
| minden alkalommal | at every turn |
| every time | |
| társadalmi alkalom | social function |
| amint alkalom adódik | as occasion offers |
| ez a legjobb alkalom | no time like the present |
| alkalom az erőpróbára | challenge |
| megnyilvánulási alkalom | outlet |
| az alkalomhoz illő arcot vág | to put on a face to suit the occasion |
| az alkalomhoz illő kifejezést ölt | to put on a face to suit the occasion |
| nem a megfelelő alkalommal tesz vmit | to mistime |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| idö; alkalom | time |
| jó alkalom/ürügy | a peg to hang on |
| él az alkalommal | take tim by the forelock |
| minden alkalommal | each time |
| on each occasion | |
| time / every - | |
| kitűnő/ritka alkalom | a gold opportunity |
| alkalom, előfordulás | instance |
| ahogy alkalom nyílik rá | as occasion serves |
| minden egyes alkalommal | at all times |
| time / at all -s | |
| time / every single - | |
| lehetöség, esély, alkalom | opportunity |
| ami éppen alkalomhoz illő | the very thing |
| kedvező alkalom kínálkozik | a good opportunity presents itself |
| háromszor, három alkalommal | time / three -s |
| - az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. Rendszerint valamely tagállam viszonylag visszamaradottabb térségében kerül sorra. A kis- és középvállalati fejlesztésre kidolgozott | Europartenariat (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
