[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

12 különböző kifejezést találtam:

balsors calamity
doom
fatality
ill fortune
ill luck
mishap
oldalsortűz broadside fire
íróasztalsor desk unit
jó és balsors the ups and downs of life
weal and woe
üldözi a balsors he is dogged by ill fortune
oldalsortüzet ad to fire a broadside

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

also bottom
balsorsú, hirhedt ill-fated
végzet, balsors, pusztulás doom
becenév, címke, név, elnevezés (see also appellation) moniker
traditional Hungarian way of greeting (especially to greet females, but also a tool for a young child to greet an adult)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!