![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
66 különböző kifejezést találtam:
| teher | ballast |
| burden | |
| cargo | |
| charge | |
| drag | |
| expense | |
| imposition | |
| liabilities | |
| liability | |
| load | |
| lug | |
| mortgage | |
| tax | |
| teherárú | cargo |
| teheráru | freight |
| slow goods | |
| teherlap | red |
| holtteher | dead load |
| teherhajó | freighter |
| teherlift | goods lift |
| összteher | gross load |
| teherautó | lorry |
| truck | |
| teherbírás | carrying capacity |
| strength | |
| teherkocsi | flat waggon |
| truck | |
| tehervagon | freight car |
| goods truck | |
| goods wagon | |
| tehervonat | freight train |
| goods train | |
| tehertétel | imposition |
| liability | |
| teherkocsis | teamster |
| teherbe ejt | to put sy up the duff |
| tehermentes | unencumbered |
| teljes teher | gross load |
| kisteherautó | pick-up |
| pickup | |
| teherbe esik | to conceive |
| teherszállító | freighter |
| teherforgalom | heavy traffic |
| hasznos teher | payload |
| tehermentesít | to relieve |
| kézi teherkocsi | booby-hutch |
| zárt tehervagon | boxcar |
| teherpályaudvar | freight depot |
| good station | |
| goods station | |
| gyorsteherkocsi | line car |
| teherautó-sofőr | lorry driver |
| truck driver | |
| nagy teherbírású | heavy-duty |
| teherbe ejt vkit | to get sy with child |
| vasúti teherkocsi | goods wagon |
| teher vki számára | to be a charge on sy |
| teheráruként küld | to send by goods train |
| teherkocsi-rakomány | truckload |
| tekercs teherhordásra | carrying pad |
| tehervonaton potyázik | to hop a train |
| teher-személy kiskocsi | general utility wagon |
| tehertétel vki számára | to be a charge on sy |
| nyitott vasúti teherkocsi | wagon |
| visszteher nélküli szerződés | nude contract |
| nagy teheráru-forgalmú vasúttársaság | heavies |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| teher | encumbrance |
| fardel | |
| közteher | common charge |
| vámteher | customs duties |
| teherautó | motor-lorry |
| truck (usa) | |
| van | |
| teherkocsi | flat wagon |
| goods waggon | |
| mozgóteher | rolling-load |
| kisteherautó | pick-up truck |
| teherszállítás | truckage |
| trucking | |
| nőt teherbe ejt | get a woman with child |
| bizonyítási teher | burden of proof |
| súly; teher (ritka) | onus |
| teherkocsi-rakomány | truck-load |
| teher, rakomány; megtölt | load 1. |
| teherben/másállapotban van | go with child |
| teherszállító csónak (főleg csatornán), barge | hoy |
| 1. piacra termelt főzelékféle, zöldség (Am.), 2. furgon, teherautó, targonca (növ) | truck (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
