[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

30 különböző kifejezést találtam:

erőltet to constrain
to force
erőltetés straining
stretch
ráerőltet to press on
to press upon
erőltetett far-fetched
farfetched
strained
unnatural
túlerőltet to rack
to stretch
megerőltet to strain
to try
megerőltető stiff
megerőltetés exertion
strain
straining
erőltetetten stiltedly
erőlteti a szemét to strain the eyes
erőltetett helyzet cramped position
erőlteti az iramot to force the pace
megerőltetés nélkül effortlessly
megerőltetés nélküli effortless
ráerőltet vmit vkire to force sg on sy
erőltetett testtartás cramped position
szellemi túlerőltetés mental strain
ráerőlteti magát vkire to dump oneself on sy
nyugalmat erőltet magára to save face
to save one's face

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

erőltetés arm-twisting
erőltetett constrained
megerőltető demanding
túlerőltetett overdriven
túlerőltet(és) overstrain
szemmegerőltetés eye-strain
kényszerít, erőltet constrain
nem erőlteti a kérdést not labor the point
not labour the point
próbára tevő, megerőltető trying
különösebb megerőltetés nélkül take in one's stride

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!