[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

26 különböző kifejezést találtam:

színez to modulate
to stain
to tincture
to tinge
to tint
to tone
színező tinctorial
színezés coloration
színezet complexion
tincture
tinge
kiszínez to embellish
to embroider
to pick out
to touch up
színezett tinted
túlszínez to overtone
színeződés coloration
színeződik to tone
kiszínezett flaming
hangszínezet tone
színezett üveg tinted glass
színezett papír tinted paper
érzelmileg színezett emotive
sajátos helyi színezet local colour
más színezetet ad a dolognak to put a new face on the matter

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

színező coloring
colouring
színezék coloring matter
colouring matter
színezés colouration
toning
elszíneződik discolour
elszíneződés discolouration
pigmentation
színezőanyag pigment
hangszínezeti tonal
sajátos színezet local color
ügyet más beállításban tüntet fel/más színezetet ad a dolognak put a new face on the matter

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!