![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
11 különböző kifejezést találtam:
| felügyelet | charge (Javítás) |
| control (Javítás) | |
| custody (Javítás) | |
| oversight (Javítás) | |
| superintendence (Javítás) | |
| supervision (Javítás) | |
| surveillance (Javítás) | |
| felügyeleti | supervisory (Javítás) |
| felügyelete alatt tart | have in tow (Javítás) |
| to take in tow (Javítás) | |
| felügyelete alá tartozik | have control over (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
4 különböző kifejezést találtam:
| rendőri felügyelet alatt | under police supervision (Javítás) |
| felügyelete/őrizete alatt | under the eye of (Javítás) |
| főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. | Directorate General (DG) (PHARE) (Javítás) |
| feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába | Task Manager (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
