![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| pretty | bájos (Javítás) |
| csinos (Javítás) | |
| eléggé (Javítás) | |
| meglehetős (Javítás) | |
| meglehetősen (Javítás) | |
| nagyon (Javítás) | |
| szép (Javítás) | |
| pretty much | eléggé (Javítás) |
| meglehetősen (Javítás) | |
| pretty near | majdnem (Javítás) |
| pretty well | elég jól (Javítás) |
| jóformán (Javítás) | |
| pretty-pretty | affektáló (Javítás) |
| finomkodó (Javítás) | |
| pretty damn quick! | de gyorsan aztán! (Javítás) |
| szedd a lábad! (Javítás) | |
| pretty much the same | nagyjából ugyanaz (Javítás) |
| to be sitting pretty | kitűnő helyzetben van (Javítás) |
| biztos helyzetben van (Javítás) | |
| a pretty kettle of fish | szép kis ügy (Javítás) |
| szép kis história (Javítás) | |
| a pretty state of affairs! | szép kis ügy! (Javítás) |
| here's a pretty how-de-do! | szép kis dolog! (Javítás) |
| szép kis történet! (Javítás) | |
| szép kis kalamajka! (Javítás) | |
| még csak ez hiányzott! (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| my pretty | drágaságom (Javítás) |
| pretty penny | szép kis summa (Javítás) |
| pretty tired | meglehetösen fáradt (Javítás) |
| gorgeous, pretty | oltári (Javítás) |
| i think her pretty | szerintem csinos (Javítás) |
| pretty little thing | csinos kis teremtés (Javítás) |
| a pretty kettle of fish | szép kis ügy (mondhatom) (Javítás) |
| a pretty state of affairs | szép kis ügy (mondhatom) (Javítás) |
| pretty / prettier / -iest | csinos / -bb / leg -bb (Javítás) |
| he always falls for a pretty face | bukik a csinos nőkre (Javítás) |
Javítás ki
