![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
28 különböző kifejezést találtam:
| strange | furcsa (Javítás) |
| idegen (Javítás) | |
| idegenszerű (Javítás) | |
| ismeretlen (Javítás) | |
| különös (Javítás) | |
| meglepő (Javítás) | |
| szokatlan (Javítás) | |
| stranger | idegen (Javítás) |
| ismeretlen ember (Javítás) | |
| külföldi (Javítás) | |
| strangely | furcsán (Javítás) |
| különösképpen (Javítás) | |
| strangeness | furcsaság (Javítás) |
| idegenszerűség (Javítás) | |
| to estrange | elidegenít (Javítás) |
| estrangement | elidegenítés (Javítás) |
| elidegenedés (Javítás) | |
| strange to say | furcsán hangzik (Javítás) |
| furcsa módon (Javítás) | |
| bármilyen furcsa is (Javítás) | |
| bármilyen különös is (Javítás) | |
| i am stranger here | nem vagyok idevalósi (Javítás) |
| to be a stranger to sg | járatlan vmiben (Javítás) |
| nem ismer vmit (Javítás) | |
| you are quite a stranger | ezer éve nem jártál itt (Javítás) |
| ezer éve nem jártál nálunk (Javítás) | |
| to become estranged from sy | elidegenedik vkitől (Javítás) |
| elhidegül vkitől (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| strange | különös, furcsa (Javítás) |
| estrange | elidegenít (Javítás) |
| estranged | elidegenedett (Javítás) |
| strange to say | bármily különös is (Javítás) |
| "say, stranger!" | pardon uram egy pillanatra! (Javítás) |
| be a stranger to | járatlan benne (Javítás) |
| perfect stranger | vadidegen (Javítás) |
| strangers by night | idegenek az éjszakában (Javítás) |
| it is strange to me | nem ismerem (Javítás) |
| i am a stranger here | nem vagyok idevalósi (Javítás) |
| in a strange fashion | különös módon (Javítás) |
| be a stranger in these parts | nem ismerős ezen a tájon (Javítás) |
| strange though it may appear | bármily különösnek tűnik is (Javítás) |
Javítás ki
