![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
25 különböző kifejezést találtam:
| laughter | hahota (Javítás) |
| kacagás (Javítás) | |
| nevetés (Javítás) | |
| slaughter | levágás (Javítás) |
| leölés (Javítás) | |
| mészárlás (Javítás) | |
| öldöklés (Javítás) | |
| to slaughter | lemészárol (Javítás) |
| levág (Javítás) | |
| leöl (Javítás) | |
| slaughterhouse | vágóhíd (Javítás) |
| homeric laughter | homéroszi kacaj (Javítás) |
| roar of laughter | harsogó nevetés (Javítás) |
| rollicking laughter | hahotázás (Javítás) |
| hangos nevetés (Javítás) | |
| kitörő nevetés (Javítás) | |
| screams of laughter | hahotázás (Javítás) |
| harsány nevetés (Javítás) | |
| wholesale slaughter | tömegmészárlás (Javítás) |
| to burst into laughter | harsogó nevetésben tör ki (Javítás) |
| to burble with laughter | fuldoklik a nevetéstől (Javítás) |
| vihog (Javítás) | |
| to scream with laughter | hahotázik (Javítás) |
| harsányan nevet (Javítás) | |
| to bubble over with laughter | kibuggyan belőle a nevetés (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| slaughter | mészárol, levág (Javítás) |
| slaughterer | mészáros (Javítás) |
| manslaughter | emberölés (Javítás) |
| slaughterman | mészáros (Javítás) |
| slaughterous | gyilkos (Javítás) |
| fit of laughter | nevetőgörcs (Javítás) |
| slaughter-house | vágóhíd (Javítás) |
| peal of laughter | nagy hahota (Javítás) |
| burst of laughter | felharsanó nevetés (Javítás) |
| roars of laughter | harsogó nevetés (Javítás) |
| a howl of laughter | harsogó nevetés (Javítás) |
| roar with laughter | röhög (Javítás) |
| burst into laughter | nevetésbe tör ki (Javítás) |
| scream with laughter | (majd) megpukkad a nevetéstől (Javítás) |
| convulsed with laughter | gurul a nevetéstől (Javítás) |
| side-splitting laughter | éktelen hahota (Javítás) |
| his sides are shaking with laughter | hasát fogja a nevetéstől (Javítás) |
| alternate between laughter and tears | hol sír, hol nevet (Javítás) |
Javítás ki
