[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

66 különböző kifejezést találtam:

boldog beaming
beatific
blessed
blissful
felicitate
felicitous
glad
happy
boldogan gaily
gayly
boldogul to fare
to get ahead
to get along
to get on
to get on in life
to make good
to make out
to make the grade
to manage
to speed
to speed, sped
to succeed
to thrive, throve, thriven
boldogít to felicitate
boldogító beatific
felicific
boldogság bliss
felicity
gladness
happiness
rejoicing
weal
boldoguló thriving
boldogulás prosperity
weal
welfare
boldog idők blissful days
boldogtalan hapless
to be fucked up
unhappy
wretched
igen boldog to be overjoyed
boldog napok blissful days
nem boldogul to get nowhere
boldoggá tett felicitate
boldoggá avat to beatify
boldoggá tesz to beatify
to felicitate
boldogul vhogy to make shift with sg
boldogtalanság unhappiness
boldoggá avatás beatification
boldogul vmivel to get on with sg
nehezen boldogul to plod one's way
boldog szép napok halcyon days
boldog tudatlanság fool's paradise
boldogul az életben to make one's way in life
olyan boldog vagyok! i am so happy!
eljövendő boldog kor millennium, millennia
küzdelmesen boldogul to fight one's way
boldog izgalomban ég to tread on air
minden csak nem boldog he is far from being happy
segít vkinek boldogulni to give sy a leg up
saját erejéből boldogul to paddle one's own canoe
gyümölcsoltó boldogasszony annunciation
saját boldogságát teszi tönkre to butch
sugárzik az arca a boldogságtól to look blissfully happy

Keresés a kibővített szótárban :

34 különböző kifejezést találtam:

boldog balmy
blissfull
boldogul get ahead
get on in life
boldogan gladly
happily
boldogít to make happy
boldogság beatitude
boldogan él live a happy life
igen boldog overjoyed
boldoggá tesz beatify
boldogtalanul unhappily
boldog új évet happy new year
halad, boldogul get along
sugárzóan boldog beaming
korántsem boldog far from happy
nehezen boldogul plod one's way
boldog nőtlenség single blessedness
boldogul/előbbrejut better oneself
nem boldogulok vele i can't manage it
boldogul az életben make one's way in life
boldognak érzi magát feel happy
happy / feel -
küzdelmesen boldogul fight one's way
boldog születésnapot happy birthday
a bot boldogabb vége the business end of the stick
boldog izgalomban ég tread on air
boldognak tartja magát esteem oneself happy
a bot boldogabb(ik) vége the butt end of the stick
gyümölcsoltó boldogasszony lady day
boldogul; megelőz, előre jut get ahead
majd csak boldogulok vele is i can make shift with it
boldog, vidám / -bb / leg -bb happy / happier / -iest
arca sugárzott a boldogságtól her face shone with happiness

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!