[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

11 különböző kifejezést találtam:

megjegyez to mark
to note
to notice
to observe
to remark
to score
megjegyez vmit to take note of sg
érdemes megjegyezni worthy of note
ingerülten megjegyez to snap
bátorkodom megjegyezni i beg to remark
mellékesen megjegyezve incidentally

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

megjegyez memorize
megjegyezte remarked
megjegyez, szóvá tesz remark 2.
legyen szabad megjegyeznem permit me to remark
lejegyez; megemlit, megjegyez note 2.
ha szabad megjegyeznem/mondanom if i may say so
megfigyel; megjegyez, mond; betart observe
Csak elnézést szerettem volna kérni, amiért megjegyeztem, hogy szívesen rátenném a kezem arra a zamatos fenekedre. I just wanted to apologize for saying that I wanted to get my hands on your juicy behind.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!