![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
47 különböző kifejezést találtam:
| felvétel | admission |
| enrollment | |
| enrolment | |
| footing | |
| getting into | |
| intake | |
| reception | |
| record | |
| shooting | |
| snapshot | |
| transcription | |
| uptake | |
| felvételi | prelim |
| vízfelvétel | hydration |
| utasfelvétel | check in |
| checking in | |
| filmfelvétel | shot |
| take | |
| hangfelvétel | transcription |
| terepfelvétel | plotting |
| mederfelvétel | river surveys |
| külső felvétel | on location |
| felvételt nyer | to pass in |
| to pass into | |
| közeli felvétel | close-up |
| closeup | |
| röntgenfelvétel | radiogram |
| radiograph | |
| felvételi vizsga | entrance examination |
| panorámafelvétel | panning |
| folyami felvétel | river surveys |
| pillanatfelvétel | snap |
| snapshot | |
| felvételi bejárat | emergency entrance |
| kórházba felvétel | hospitalization |
| külső filmfelvétel | on location |
| üzemanyag-felvétel | refuelling |
| lassított felvétel | slow motion |
| új kölcsön felvétele | refinancing |
| hangfelvételt készít | to record |
| jól sikerült felvétel | hold |
| követőfelvételt készít | to track |
| röntgenfelvételt készít | to radiograph |
| panorámafelvételt készít | to pan |
| pillanatfelvételt készít | to snap |
| valószínűségi felvételi lap | probability paper |
| rádióközvetítés hangfelvételről | transcription |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| felvétel | exposure |
| recording | |
| felvételi | matric |
| felvételek | records |
| kárfelvétel | assessment of damages |
| távfelvétel | telephoto |
| időfelvétel | time-exposure |
| felvételizni | apply for admisson |
| hangfelvétel | sound-recording |
| magnófelvétel | tape-recording |
| videófelvétel | video recording |
| felvétel indul! | action! |
| perújrafelvétel | retrial |
| felvételi vizsga | preliminary examination |
| nyers koncertfelvétel | bootleg |
| tápanyagfelvétel (növ) | nutrient uptake (növ) |
| felvétel, hangfelvétel | recording |
| jelentkezés felvételire | application for admission |
| rétegfelvétel, tomográfia | tomography |
| forgat (filmet); felvételt készit | shoot , shot , shot 1. |
| belépés [társaságba], csatlakozás (vmhez); felvétel [tagként] | affiliation |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
