![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
44 különböző kifejezést találtam:
| tapasztal | to become aware of |
| to come to know | |
| to discover | |
| to experience | |
| to feel, felt | |
| to find, found | |
| to go through | |
| to learn | |
| to learn, learnt | |
| to meet with | |
| to notice | |
| to observe | |
| to pass through | |
| to perceive | |
| tapasztalt | seasoned |
| sophisticated | |
| versed | |
| veteran | |
| tapasztalat | experience |
| observations | |
| tapasztalati | empirical |
| practical | |
| tapasztalatok | observations |
| tapasztalatlan | callow |
| freshwater | |
| inexperienced | |
| raw | |
| unseasoned | |
| verdant | |
| sokat tapasztalt | he has been around a lot |
| tapasztalt ember | old roadster |
| tapasztalatlanság | callowness |
| newness | |
| rawness | |
| verdancy | |
| tapasztalt vén róka | old stager |
| tapasztalatlan leány | ingenue |
| közvetlen tapasztalat | first hand experience |
| tapasztalatokat gyűjt | to see life |
| tapasztalt öreg színész | old trouper |
| tapasztalattól független | transcendent |
| transcendental | |
| tapasztalt vén róka ebben | he is an old hands at it |
| tapasztalt vén róka vmiben | old hand at sg |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| tapasztalt | experienced |
| practised | |
| tapasztalati | empiric |
| tapasztalatlan | prentice hand |
| unfledged | |
| tapasztalati képlet | empirical formula |
| élmény, tapasztalat | experience |
| tapasztalati tanulás | experimential learning |
| (tapasztalt) vén róka | an old hand |
| az a tapasztalat, hogy | experience in |
| sokat tapasztalt/látott | he has been around a lot |
| járatlan, tapasztalatlan | unversed |
| tapasztalt vén róka ő ebben | he's an old hand at it |
| tapasztalatot, tényeket mellőző | priori |
| tényeket, tapasztalatokat követő | a posteriori |
| tapasztalatot, tényeket megelőző | a priori |
| vén bolond (idös, de tapasztalatlan) | fool / there's no - like 1. |
| - A Phare célkitűzéseinek egyik fontos végrehajtási eszköze a szakmai tapasztalatok és a szaktudás elterjesztése, a szakértői ismeretek hatékony felhasználása. (PHARE) | know-how (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
