![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
35 különböző kifejezést találtam:
| jókedv | animal spirits |
| cheer | |
| cheerfulness | |
| exhilaration | |
| flow of spirits | |
| gaiety | |
| gayness | |
| good humour | |
| hilarity | |
| merriness | |
| mirth | |
| pleasantry | |
| vivaciousness | |
| vivacity | |
| jókedvű | blithe |
| cheerful | |
| chirpy | |
| gay | |
| gleeful | |
| hyped | |
| jolly | |
| merry | |
| mirthful | |
| rollicking | |
| to be in a very good temper | |
| to be in high spirits | |
| jókedvűen | blithely |
| gleefully | |
| áradó jókedv | elation |
| jókedvre derít | to zing up |
| jókedvre hangol | to put in tune |
| hangosan jókedvű | hilarious |
| jókedvűen énekel | to troll |
| nem bír magával jókedvében | to be above oneself |
| tréfálkozással jókedvre hangol | to laugh out of sg |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| jókedvű | be in high spirits |
| cheerful about | |
| good-humoured | |
| vidám/jókedvű | blithe |
| jókedvében van | be in a good humor |
| be in a good humour | |
| jókedvú, vidám | cheerful |
| széles jókedvben | in high glee |
| széles jókedvében van | be in high feather |
| lehűti a társaság jókedvét | put a damper on a party |
| jókedvűen, ujjongva, örömmel | gleefully |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
