![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
16 különböző kifejezést találtam:
| kínos | awkward |
| embarrassing | |
| sticky | |
| uneasy | |
| untoward | |
| kínos csend | awkward silence |
| kínos érzés | disease |
| kínos helyzet | predicament |
| kínosan pontos | scrupulous |
| kínosan rendes | smug |
| kínosan aprólékos | pedantic |
| kínos helyzetbe hoz | to tree |
| kínosan lelkiismeretes | meticulous |
| kínos pénzzavarban van | to be in queer street |
| kínos helyzetbe került | to be treed |
| kínos pontossággal kidolgozott | prepared with meticulous care |
Keresés a kibővített szótárban :
8 különböző kifejezést találtam:
| kínos | embarassing |
| ill-chosen | |
| zavart, kinos | embarrassed |
| kínos helyzet | tight corner |
| nehéz/kinos helyzet | predicament |
| kínos helyzetben van | be in a sad pickle |
| kínos helyzetbe kerül | get into a scrape |
| rossz helyre tévedt/kínos helyzetben van | in the wrong box |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
