![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
54 különböző kifejezést találtam:
| állomás | stage |
| station | |
| vallomás | confession |
| deposition | |
| statement | |
| hallomás | hearsay |
| űrállomás | space station |
| célállomás | destination |
| végállomás | terminal |
| terminal point | |
| terminus | |
| adóállomás | transmitter |
| transmitting station | |
| végállomás! | all change! |
| taxiállomás | stand |
| taxi rank | |
| taxi stand | |
| állomáshely | station |
| határállomás | border station |
| tanúvallomás | deposition |
| testimony | |
| vasútállomás | depot |
| railway station | |
| állomásnapló | log sheet |
| rádióállomás | radio station |
| töltőállomás | service station |
| állomásfőnök | stationmaster |
| állomásoztat | to station |
| mellékállomás | extension |
| karavánállomás | khan |
| szervizállomás | service station |
| vallomást tesz | to make a confession |
| átrakó állomás | transfer station |
| közvetítőállomás | relay station |
| állomásozik vhol | to be stationed at |
| tanúvallomást tesz | to testify |
| to witness | |
| földalatti állomás | tunnel station |
| állomást meghatároz | to log |
| rakétakilövő állomás | launch pad |
| hamis vallomást tesz | to bear false witness |
| állomást fog (rádión) | to get a station |
| elmegy (rádióállomás) | to go off the air |
| kikapcsol egy állomást | to tune out a station |
| hamis tanúvallomásra bír | to suborn |
| hamis tanúvallomásra bírás | subornation |
| meteorológiai radarállomás | thunderhead |
| sokáig egy helyen állomásozó | sedentary |
| vallomás közvetlen tudomásból | mediate testimony |
| folyami partmenti vasútállomás | lay-by |
| kikötői partmenti vasútállomás | lay-by |
| célállomási kezelési költségek | terminals |
| nyilvánvaló hogy vallomása hamis | his evidence is false on the face of it |
| nyomban megállapítható hogy vallomása hamis | his evidence is false on the face of it |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
| űrállomás | spaceport |
| alállomás | sub-station |
| taxiállomás | cab-rank |
| cab-stand | |
| taxi-rank | |
| az állomáson | at the station |
| tanúvallomás | attestation |
| állomásfőnök | station-master |
| segélyállomás | medical post |
| állomás(hely) | station |
| földi állomás | terrestrial transmitter |
| tűzoltóállomás | fire-station |
| szervízállomás | service-station |
| közbenső állomás | intermediate station |
| hallomásból tudom | i have it from hearsay |
| beismerő vallomás | plea agreement |
| postakocsi állomás | post-house |
| földalatti állomás | tube-station |
| csak hallomásból tudom | i have it only from hearsay |
| végállomás; vég(zödés) | terminal |
| vallomásra bírni vmről | to extract confession of st |
| távolsági autóbuszállomás | coach station |
| (kábeltelevízió) fejállomás | head-end |
| nyilvános távbeszélő állomás | pay station |
| a vonat minden állomáson megáll | the train calls at every station |
| a vasútállomás mögött levő/fekvő | the back of the railway station |
| programfuttatás számítógéphez csatolt adatállomásról | remote job entry |
| merevlemez nélküli munkaállomások operációs rendszer betöltéséhez használt protokoll, amint azt a RFC 951 és RFC 1084 definiálják | BOOTP (Boot Protocol) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
