[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

71 különböző kifejezést találtam:

remeg to flutter
to judder
to palpitate
to quake
to quiver
to shake, shook, shaken
to shudder
to tremble
to waver
remegő flickery
quaking
quaky
quavering
quavery
shaking
shaky
trembling
trepidant
vibrant
remegés judder
palpitation
quaking
quiver
tremble
trembling
tremor
trepidancy
trepidation
trepidity
remegve quakingly
shakily
remegős quavering
quavery
megremeg to judder
to quiver
to thrill
remegtet to judder
to shake, shook, shaken
előremegy to lead on
to move on
to proceed
félremegy to turn aside
tönkremegy to become bankrupt
to bung
to bust
to bust up
to fold up
to go broke
to go bust
to go phut
to go pop
to go smash
to go to pot
to go to rack a ruin
to go to ruin
to go to the devil
to go to the dogs
to smash
to spoil, spoilt
megremegtet to shake, shook, shaken
remeg (hang) to quaver
remegő hangon quaveringly
remegés (hangé) quaver
minden ízében remeg to shake all over
remegő hangon beszél to bleat
félelemtől való remegés chill of fear
egészségileg tönkremegy to crock up
előremegy az arcvonalba to go into the line
to go up the line
valami remegés bujkál benne to feel quaky
megindultságtól remegő hang voice touched with emotion

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

remegő tremulous
remegve tremulously
egyremegy as broad as it is long
előremegy go forward
go on before
go up the line
lead on
lead the way
tönkremegy go bankrupt
go broke
go bust
go to pot
go to rack and ruin
go to ruin
go to the devil
remeg, meginog tremble
reszketés, remegés tremor
tönkremegy/csődbe jut go smash
tönkremegy; feláldozzák; elpusztul; elvész; félredobják; feladják; kútbaesik go by the board

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!