[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

35 különböző kifejezést találtam:

to lay on bevezet
felhord
felrak
kiró
kivet
to play on játszik (hangversenyen)
kihasznál
tovább játszik
play on words szójáték
to be on display ki van állítva
to wet one's clay iszik
to lay a tax on sg adót kivet vmire
to lay hands on sg megfog vmit
megragad vmit
eltulajdonít vmit
to lay it on thick hízeleg
otrombán hízeleg
erősen túloz
to play a joke on sy rossz tréfát űz vkivel
megtréfál vkit
to lay a charge on sy megbízást ad vkinek
kötelezettséget ró vkire
feladatot bíz vkire
to lay emphasis on sg kihangsúlyoz vmit
súlyt helyez vmire
különös súlyt helyez vmire
to lay oneself out to törekszik vmire
felkészül vmire
to moisten one's clay iszik
to lay the blame on sy vkit hibáztat
vkit okol
to play one's cards well ügyesen intézi a dolgait
to lay it on with a trowel otrombán hízeleg
to lay on influence for sy protezsál vkit
protekciót bevet

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

lay on bevezet
play on tovább játszik
be on display ki van állítva
lay oneself to "kiteszi magát annak, hogy"
play on velvet könnyű sora van
lay emphasis on kihangsúlyoz
lay it on thick nyalva hízeleg
play a trick on megtréfál
lay oneself down lefekszik
lay oneself out to "felkészül arra, hogy"
play a trick on sb ugrat vkit
lay down one's life életét áldozza
lay bare one's fangs kimutatja a foga fehérét
play one's cards well ügyesen intézi a dolgait
trick / play a - on sb megtréfál, ugrat vkit
lay it on with a trowel nyalva hízeleg
lay one's cards on the table nyílt kártyákkal játszik
lay oneself open to suspicion kiteszi magát a gyanúnak
i forbid you to lay a finger on her megtiltom, hogy kezet emelj rá

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!