![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
36 különböző kifejezést találtam:
| csíra | embryo |
| germ | |
| rudiment | |
| seed | |
| sprout | |
| csíra- | germinal |
| csirág | sparrow-grass |
| csíraölő | biocide |
| csírázás | germination |
| csírában | in embryo |
| csírázik | to bud |
| to germinate | |
| to sprout | |
| csírafolt | cicatrice |
| cicatricle | |
| cicatricule | |
| cicatrix, cicatrices | |
| csírasejt | egg cell |
| csíraszem | eye |
| csíráztat | to germinate |
| búzacsíra | wheatgerm |
| kicsírázás | germination |
| csírájában | in embryo |
| csírátlanít | to sterilize |
| csírátlanítás | autoklaving |
| sterilization | |
| csírájában levő | embryonary |
| embryonic | |
| germinal | |
| csíramentesítés | sterilization |
| árpát csíráztat | to malt |
| csírájában elfojt vmit | to nip sg in the bud |
| felkéredzkedik a kocsira | to ask for a lift |
| csírájában elfojtja a tervet | to kill a plot in the egg |
| kocsira helyszíni bírságot ró | to tag a car |
| kínai zelleres babcsírás húsragu nokedlivel | chow mein |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| csírai | germinal |
| csíráztat | germinate |
| csíra (növ) | embryo (növ) |
| germ (növ) | |
| (ki)csírázás | germination |
| csírá(já)ban | in embryo |
| kocsirakomány | waggon-load |
| wagon-load | |
| csírázni (növ) | germinate (növ) |
| csírázás (növ) | sprouting (seed) (növ) |
| szemcsíra (növ) | grain spawn (növ) |
| malátacsíráztató | malt-house |
| gombacsíra (növ) | spawn (növ) |
| trágyacsíra (növ) | manure spawn (növ) |
| csírájában elfojt | nip in the bud |
| csirájábn elfojtani | nip it in the bud |
| előcsíráztatás (növ) | pregermination (növ) |
| csírázóképesség (növ) | germinating capacity (növ) |
| germination ability (növ) | |
| csírázási erély (növ) | germinating power (növ) |
| kocsira felkéredzkedik | ask for a lift |
| beoltás, csírázás (növ) | inoculation (növ) |
| (csíra) gyököcske (növ) | radicle (növ) |
| csírázás, csíraberakás (növ) | spawning (növ) |
| kifőzés (csíragyártásnál) (növ) | cooking out (növ) |
| csíragyököcske megjelenése (növ) | radicle emergence (növ) |
| csíranövény, fiatal palánta (növ) | seedling (növ) |
| szaporítóanyag (csíragyártásnál) (növ) | mother spawn (növ) |
| előáztatás, előcsíráztatás (vetőmag) (növ) | soaking (seed) (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
