![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
53 különböző kifejezést találtam:
| tömör | brief |
| close | |
| compact | |
| compendious | |
| concise | |
| consistent | |
| pointed | |
| quintessential | |
| short | |
| solid | |
| succinct | |
| terse | |
| tömören | briefly |
| concisely | |
| tersely | |
| tömőrúd | tamping-bar |
| tömörít | to ball |
| to bur | |
| to burr | |
| to compact | |
| to condense | |
| to knit | |
| to knit, knit | |
| to upset | |
| tömörül | to knit |
| to knit, knit | |
| tömörség | compactness |
| concision | |
| consistence | |
| consistency | |
| massiveness | |
| solidity | |
| succinctness | |
| terseness | |
| tömörítés | compression |
| upsetting | |
| tömörödik | to pack |
| tömörített | upset |
| tömör mondás | laconism |
| összetömörít | to aggregate |
| összetömörül | to ball |
| tömör kivonat | compendium |
| összetömörült | conglomerate |
| lakonikus tömörség | laconism |
| tömörödött altalaj | pan |
| tömören összefoglal | to boil down |
| hengerléssel tömörít | to cog down |
| szindikátusba tömörül | to syndicate |
| szindikátusban tömörít | to syndicate |
| tömör rögtönzött vázlat | thumb-nail sketch |
| szakszervezetbe tömörül | to unionise |
| érdekszövetségbe tömörít | to pool |
| tömör rögtönzött arcképvázlat | thumb-nail sketch |
Keresés a kibővített szótárban :
16 különböző kifejezést találtam:
| tömörítő | compressing |
| tömörség | pithiness |
| tömörített | compressed |
| tömörítések | compresses |
| tömör velős | concise |
| tömör/velős | terse |
| nem tömörített | un-packing |
| besűrít/tömörít | boil down |
| egységbe tömörülnek | make a united effort |
| tömör gumi(abroncs) | solid tyre |
| kemény, tömör fej (növ) | compact head (növ) |
| rögtönzött tömör vázlat | thumb-nail sketch |
| rövid, tömör; tájékoztat | brief |
| tömörség, velősség (növ) | pithiness (növ) |
| will you call around tomorrow | |
| will you call around tomorrow? |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
