![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
75 különböző kifejezést találtam:
| csúcs | aces |
| apex, apices | |
| crest | |
| crown | |
| culmination | |
| max | |
| peak | |
| pinnacle | |
| pitch | |
| summit | |
| tiptop | |
| to be all aces | |
| top | |
| vertex | |
| csúcsos | peaked |
| peaky | |
| pointed | |
| csúcsív | pointed arch |
| csücsül | to squat |
| csúcspont | apex, apices |
| head | |
| height | |
| heyday | |
| pitch | |
| summit | |
| zenith | |
| kétcsúcsú | bicuspid |
| hegycsúcs | eminence |
| hilltop | |
| mountain peak | |
| mountaintop | |
| pike | |
| piton | |
| csúcsfény | high lights |
| csúcsrügy | terminal bud |
| csúcsdivat | haute couture |
| árboccsúcs | masthead |
| csúcsérték | peak |
| csúcsfények | high lights |
| hullámcsúcs | ventral segment |
| csúcsos domb | kip |
| elálló csúcs | tag |
| lelógó csúcs | tag |
| csúcsot dönt | to break a record |
| csúcsforgalom | peak hours |
| rush hours | |
| csúcsterhelés | peak-load |
| csúcsot javít | to break a record |
| csúcstalálkozó | summit |
| summit meeting | |
| summit talks | |
| csúcsig felhúz | to top |
| csúcsfény-lámpa | spot |
| vminek a csúcsa | tip |
| csúcsot megdönt | to smash a record |
| csúcsát levágja | to top |
| érintkező csúcs | toe |
| csúcsesztergapad | centre lathe |
| pivot lathe | |
| kesernyés csucsor | bittersweet |
| csúcsteljesítmény | high |
| highest efficiency | |
| börtönben csücsül | to be in jug |
| beállít (csúcsot) | to equal |
| csúcsban végződik | to taper |
| csúcsforgalmi órák | peak hours |
| megdönti a csúcsot | to beat the record |
| to break the record | |
| hegyes impulzuscsúcs | spike |
| megjavítja a csúcsot | to beat the record |
| to break the record | |
| eléri a csúcspontját | to culminate in |
| hegyes csúcsban végződő | tapering |
| csúcsárboc felső vitorlái | flying kites |
| kites |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| csúcs | spire |
| csúcs- | state-of-the-art |
| csúcsív | ogive |
| csúcsidő | rush hours |
| rush-hour | |
| búcsúcsók | a parting kiss |
| csúcspont | apices |
| coping-stone | |
| high-water mark | |
| csücsörítés | liprounding |
| csúcsot dönt | smash a record |
| csúcson kívül | off-peak |
| csúcseszterga | pivot lathe |
| csúcsforgalom | rush-hour traffic |
| csúcsíves ablak | lancet window |
| csúcstechnológia | state-of-the-art technology |
| csúcs(találkozó) | summit |
| felállit (csúcsot) | set up 2. |
| tetö; csúcs; felsö | top |
| tenyészőcsúcs (növ) | apex (apices) (növ) |
| csúcshőkezelés (növ) | peak heating (növ) |
| csúcsos fejű fajták (növ) | pointed-headed varieties (cole crops) (növ) |
| csúcsrothadás (paradicsom) (növ) | blossom-end rot (növ) |
| tetöpont,csúcs,orom; tetöpontra hág | peak |
| 1. föld feletti rész, 2. csúcs (növ) | top (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
