[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

23 különböző kifejezést találtam:

elken to blur
to by-pass
to hush up
to smear
felken to anoint
felkenés anointing
unction
elkendőz to gloss over
lelkendezés rhapsody
elkényeztet to coddle
to indulge
to mollycoddle
to pamper
to spoil, spoilt
elkényeztetett pampered
spoilt
önelkényeztető self-indulgent
könnyít lelkén to unbend one's mind
to unbend oneself
önelkényeztetés self-indulgence
könnyít a lelkén to unburden one's heart
előjelként fellépő premonitory
elkendőzi az igazságot to put a gloss on the truth

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

elkendőz gloss over
elkényeztet coddle
cosset
spoil
lelkendezés rahapsody
könnyít a lelkén unbend one's mind
unburden one's mind
az ő lelkén szárad the blame will fall on him
könnyebb a lelkének ha be all the better for
elkendőzi az igazságot put a gloss on the truth
elkényeztet, kedvébe jár indulge
lelkes, lelkendező, rajongó enthusiastic
elkényeztet, rosszul nevel; elront spoil , spoilt , spoilt

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!